Quelltext der Seite Gyalwa gyamtso

=Jinasagara, Gyalwa Gyamtso (rgyal ba rgya mtsho)=
Praxis des roten [[Chenresig]] ([[Avalokiteshvara]]). Sie wurde von '''[[Sumatikirti]]''' an '''[[Rechungpa]]''' übertragen, der sie wiederum in Tibet an '''[[Milarepa]]'''  und [[Karmapa]] I '''[[Düsum Khyenpa]]''' weitergab. Gyalwa Gyamtso ist eine Hauptpraxis der Karmapas.

[https://i0.wp.com/dakinitranslations.com/wp-content/uploads/2022/04/jinisgara-696.jpg?fit=375%2C535&ssl=1 https://i0.wp.com/dakinitranslations.com/wp-content/uploads/2022/04/jinisgara-696.jpg?]

Gyalwa Gyamtso (Quelle: [https://dakinitranslations.com/2025/02/01/the-five-deity-red-avalokiteshvara-jinasagara-gyaltsab-rinpoche/ Dakini Translations], "Dieses Thangka-Bild der Karma-Kagyü-Tradition zeigt das Mandala der fünf Gottheiten mit der indischen Siddha '''[[Ekajanani Siddha Rajni]]''' anstelle von Padmasambhava über dem Kopf von Gyalwa Gyamtso.", ebd.)

Eine andere Quelle bezieht sich auf Gyaltsab Rinpoche und beschreibt diese Übertragungslinie: "Rinpoche erklärte dann die Abstammungslinie von Gyalwa Gyamtso, die einem der Hauptschüler Milarepas, Rechungpa, von '''[[Machig Drupe Gyalmo]]''' sowie von '''[[Tipupa]]''' übermittelt wurde. Die vollständige Überlieferungslinie lautet angeblich: Dharmakaya Amitabha, Sambhogakaya Mahakarunikaya, Nirmanakaya Padmasambhava, Ekajanani Siddha Rajni, Tipupa, Rechung Dorje Drag, Lama Zangri Repa, Drogon Repa Chenpo, Gyalse Pomdragpa, dann der 2. Karmapa, '''[[Karma Pakshi]]'''." ([https://dakinitranslations.com/2025/02/01/the-five-deity-red-avalokiteshvara-jinasagara-gyaltsab-rinpoche/ Dakini Translations], Übersetzt mit DeepL)

"Der zweite Karmapa, '''[[Karma Pakshi]]''', erhielt von einem Schüler Rechungpas die Ermächtigung zur Buddha-Form „Allmächtiger Ozean“ (tib. [[Gyalwa gyamtso]], skt. Jinasagara), die zu einer der wichtigsten Meditationsformen der Karma-Kagyü-Linie wurde." (Roswitha Fischer in [https://buddhism-today.org/rechungpa-tibets-unrecognized-yogi/ Buddhism Today], übersetzt mit DeepL)