Mahāmaudgalyāyana
Mahamaudgalyayana (Skt.; Pali, Mahamoggallana). Der zweite der Buddhas ältesten Schüler nach Sariputra. Die beiden wurden am selben Tag geboren und waren lebenslange Freunde. Mahamaudgalyayana war in seiner Weisheit nur Sariputra unterlegen, aber herausragend in seinen übernatürlichen Kräften (*rddhi). Er konnte unzählige Lebewesen heraufbeschwören und sich nach Belieben in jede beliebige Gestalt verwandeln. Er wurde von Räubern zu Tode geprügelt, die angeblich im Auftrag der Jains handelten [...].
Der Buddha erklärte seinen Tod mit einer bösen Tat, die er in einem früheren Leben begangen hatte, als er seine eigenen blinden Eltern zu Tode geprügelt hatte." (Keown 2003, Übersetzt mit DeepL)
"Mahamaudgalyayana (Pali, Mahamoggallana; Chinesisch, Mulian), ein Schüler von Śakyamuni Buddha, erlangte den erleuchteten Status eines Arhat oder Heiligen. Er ist bekannt für seine magischen Kräfte, die er durch Meditation entwickelt hat. Mahamaudgalyayana nutzt seine Kräfte, um in andere Bereiche des Universums zu reisen, wo er das Glück und Leiden beobachtet, das Lebewesen aufgrund ihres Karmas (Handlungen) erfahren. Er nutzt seine magischen Kräfte auch, um Mönche, Götter, Nagas und andere Wesen zu disziplinieren. Mahamaudgalyayana konvertierte zum Buddhismus und trat zusammen mit seinem Kindheitsfreund SARIPUTRA in den Mönchsorden ein. Sie wurden die beiden Hauptschüler Buddhas, entsprechend einer Vorhersage, die ein früherer Buddha viele Äonen zuvor gemacht hatte. Daher werden Mahamaudgalyayana und Sariputra in der buddhistischen Kunst manchmal neben Buddha dargestellt. Mahamaudgalyayana starb vor Buddha, nachdem er von Ketzern geschlagen worden war. Sein gewaltsamer Tod wird auf schlechtes Karma zurückgeführt; in einem früheren Leben hatte er seine eigenen Eltern getötet.
Mahamaudgalyayana ist vor allem dafür bekannt, dass er seine Mutter aus einer schlechten Wiedergeburt als hungriger Geist befreit hat. Seit der Tang-Dynastie in China bildet diese Geschichte die Grundlage für ein beliebtes jährliches buddhistisches Fest in Ostasien, das GHOST FESTIVAL. Während dieses Festes bringen Buddhisten der Klostergemeinschaft Opfergaben dar und widmen ihre Verdienste den verstorbenen Vorfahren in der Hoffnung, dass diese eine bessere Wiedergeburt oder mehr Trost in ihrer aktuellen Wiedergeburt erlangen. Mahamaudgalyayana wird in Ostasien für seine kindliche Pietät und seine schamanischen Kräfte verehrt. Wie andere Arhats war auch Mahamaudgalyayana bereits im alten und mittelalterlichen Indien Gegenstand der Verehrung. In Burma (Myanmar) gehört er zu einer Gruppe von acht Arhats, die in Schutzritualen verehrt werden, und es wird geglaubt, dass er seinen Verehrern magische Kräfte verleiht." (Buswell 2004, Übersetzt mit DeepL, gekürzt)
Verwandte Artikel: